Překlad "ми се обадиш" v Čeština


Jak používat "ми се обадиш" ve větách:

Ако усетиш, че кръвта ти кипва, ще ми се обадиш ли?
Až to v tobě začne bublat, přijdeš za mnou dřív, než se dostaneš do průšvihu?
Ще се радвам, ако ми се обадиш.
Budu ráda, když mi nekdy zavoláte.
Надявах се да ми се обадиш.
Doufal jsem, že se mi ozveš.
Може да ми се обадиш по всяко време.
Můžeš mi zavolat, kdy budeš chtít.
Така, че ако решиш да ми се обадиш, ще бъда повече от щастлив да ти се подмажа по Коледному.
Až budeš mít chuť mi zavolat, tak ti s radostí předvedu tradiční vánoční plazení v prachu.
Ще ми... ще ми се обадиш ли за погребението?
Takže mi-- zavoláš mi... ohledně pohřbu, dobře?
Можеше просто да ми се обадиш.
To je život Sookie. Mohla jsi mi aspoň zavolat, že Sookie je těhotná.
Ще ми се обадиш ли после?
Rozsvítilo se ti světlo. Zavolej mi pak!
Просто искам да отидеш там и после да ми се обадиш.
Hele, prostě... Prostě k ní zajdi, a pak mi zavolej.
Кой ти каза да ми се обадиш?
Kdo ti řekl, že mi máš volat?
Ако ми се обадиш, ще бъде чудесно.
Pokud by mi zavolat, by bylo skvělé.
Но неофициално няма причина да не ми се обадиш, в случай че си спомниш нещо за бившия си шеф.
Ale neoficiálně není žádný důvod, proč bys mi nemohl zavolat. Tedy jen v případě, že je něco, co bys mi chtěl říct o tvém bývalém šéfovi.
Надявах се да ми се обадиш, но не при тези обстоятелства.
Když jsem ti dala číslo, doufala jsem, že zavoláš. Ale ne za takových okolností.
Чаках 2 часа да ми се обадиш.
Čekala jsem 2 hodiny, než jsi mi zavolal.
Знаеш, че можеш да ми се обадиш.
Víš, že mi můžeš zavolat, viď?
Не очаквах да ми се обадиш.
Nečekal jsem, že se mi ozvete.
И кога щеше да ми се обадиш?
Kdys měl v plánu mi zavolat?
Да чуем жалкото ти оправдание да не ми се обадиш.
Teď chci slyšet tvé hloupé výmluvy, proč jsi nezavolal.
Знаех си, че ще ми се обадиш!
Ano! Věděl jsem, že zavoláš zpátky!
Ще ми се обадиш ли, когато чуеш това?
Mohla bys mi zavolat, až tohle poslechneš?
Не бях сигурна дали ще ми се обадиш.
Nevěděla jsem, jestli se mi vůbec ozveš.
Не очаквах, че ще ми се обадиш.
Překvapil jste mě, když jste se ozval.
Щеше да ми се обадиш, нали?
Ale určitě bys mi zavolala, že jo?
Ще ми се обадиш ли когато имаш време?
Mohla bys mi zavolat zpět jak budeš mít chvilku?
Ако не ми се обадиш, водя я в болницата.
Jestli mi neodpovíš, vezmu jí do nemocnice.
Ако ми се обадиш, бих могъл да го оставя у вас или да минеш да го вземеш от бара.
Když mi zavoláte, budu mít jeden který bych mohl nechat u vás, nebo bych ho pro vás nechal v baru.
И ако ми се обадиш след 3 дни, ще съм видял всичко и ще обсъдим подробностите.
Dobře. A když mi během tří dnů zavoláte, rád si prostuduji to prohlášení a projdeme si podrobnosti.
Може ли да ми се обадиш?
Můžete mi prosím zavolejte mi zpátky?
Не помисли да ми се обадиш?
Nenapadlo tě mi zavolat a dát vědět?
Гледай да го намериш и да ми се обадиш.
Doufám že ho najdeš a pak mi zavoláš
2.4966959953308s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?